首頁 > 產品信息 > 服務業 > 商務服務

 

     【言鼎會務——專業的同聲傳譯會議設備提供商】

 

     無錫言鼎會務隸屬於言鼎會議服務有限公司，本公司是目前國內最大的專業同聲翻譯設備提供商，目前在全國布點均為直營分點，覆蓋北京、天津、上海、南京、杭州、深圳、廣州、成都。引進德國BOSCH最新款二代產品，是國際上最先進的同傳系統。 博世紅外無線同傳設備，可以保証在任何類型的會場中進行無線的發射和js。利用紅外發射機可將各種語言傳送到會議的各部位，用帶有耳機的個人紅外js機收聽。js信號強，干擾小，音質清晰。無線同傳設備，輕鬆實現多語種會議代表無障礙交流，溝通。 

     世界上 95% 的國際會議採用的都是同聲翻譯（同聲傳譯）的方式。特點是講者連續不斷地發言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒。譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質要求非常高。同聲翻譯（同聲傳譯）是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉換活動，它要求譯員在聽辨源語講話的同時，借助已有的主題知識迅速完成對源語信息的預測、理解、記憶、轉換和目的語的計劃、組織、表達、與修正，同步說出目的語譯文，因此同聲翻譯（同聲傳譯）又叫同步口譯。在各種國際會議上，同聲翻譯（同聲傳譯）譯員以“閃電般的思維”和令人嘆服的口譯技巧，成功克服上述多重任務間的交織、重疊和干擾給大腦造成的能量短缺和注意力分配困難，使聽和說並行不悖，成為與源語發言人一樣令人矚目的明星。 

     言鼎會務--博世BOSCH紅外同傳設備簡介： 

    市場上的同傳設備型號眾多，為何展商青睞BOSCH設備。其實荷蘭飛利浦公司是同傳設備生產商中的翹楚，但在2002年博世（BOSCH）公司接管了飛利浦公司旗下的通訊及視像保安系統業務（Philips CSI），飛利浦在該領域不再作為獨立的品牌出現，取而代之的就是“博世”品牌。博世公司在繼承飛利浦產品優點的基礎上，對原飛利浦CS800和CS400模擬會議系統進行了改進，推出了世界首創的博世數字會議網絡（DCN）系統。 

    DCN系統在向會議參加者提供同聲傳譯服務語種的分站台面有完備的功能，因此它可以滿足大型多語種國際會議的全面要求。在設計傳譯功能時也貫徹了系統的整體設計思想： 

    傳送傳譯語種的數字分配信號所用的電纜與其它功能所用的電纜完全相同。因此在原有的DCN系統中增加傳譯功能是比較容易的事。 

    同聲傳譯系統可以選擇由原語種直接翻譯的工作方式，或可選擇二次轉譯方式，以利於不為大家熟悉的小語種的翻譯。 

    每個譯員台都有一個發言原語種的輸出，還有一個輸出，可以選擇別的語種。 

     博世紅外同傳設備的優點： 

    1) BOSCH 紅外同傳採用最新數字電子技術，在音質，信噪比，抗干擾方面，都遠優先于其他品牌同傳設備； 

    2) BOSCH 紅外同傳安裝方便，簡單，可大大節約會議佈置時間； 

    3) BOSCH 紅外同傳由於紅外線具有不可穿透性，具有很高的保密性； 

    4) BOSCH 紅外同傳採用可擴展性，最多可擴展到32種語言互譯； 

    5) BOSCH 紅外同傳外觀設計美觀，符合人體工程學，目前市場正在普及，而布線方式同傳將逐漸淡出市場。 

    6) BOSCH 同傳系統作為飛利浦同傳系統的更新換代產品在語言分配系統方面有了明顯的改進，同傳完全不受照明干擾，在高亮度日光下也可以正常使用，使聽眾接受到無失真的完美音質。 

     

    如貴公司有會務相關設備的需求歡迎來電咨詢洽談 

     

     

     

    聯繫人：洪先生 

    手機：15950555126 

     15384020170 

    Q Q：1712521638 

    郵箱：hong@yandinghw.com 

    公司網址：www.yandinghw.com 

     

    言鼎會議服務有限公司經營無錫同傳設備租賃，無錫同聲翻譯，無錫同傳。質量保証，服務週到，歡迎咨詢洽談！ 

     

     

     

     

     

【無錫簡介】 

     無錫市位於江蘇省南部，長江三角洲平原腹地，太湖流域的交通中樞，北倚長江，南瀕太湖，東與蘇州接壤，西與常州交界，京杭大運河從中穿過；運河絕版地、江南水弄堂就位於無錫。無錫自古就是我國著名的魚米之鄉、中國四大米市之一。無錫也是一座現代化城市，我國民族工業的發源地之一，素有“小上海”、“布碼頭”之稱，是全國15個經濟中心城市之一。無錫地處太湖之濱，風景絕美秀麗，曆史千年悠長，是在江南矇矇煙雨中孕育出的一顆璀璨的太湖明珠；無錫憑借豐富而優越的自然風光和厚重而悠長的曆史文化，成為全國十大旅遊觀光城市之一。 

    　　“太湖明珠”無錫由江蘇省省轄，是經國務院批準的較大的市，長江三角洲重要的中心城市之一。地處中國東南沿海的長江三角洲，南瀕太湖，西依錫山、惠山，京杭大運河在境內流過。東鄰上海市128公里，西接省會南京183公里，是國家曆史文化名城之一。無錫是江蘇經濟發達的地區，擁有產業、山水旅遊資源優勢，是長三角先進製造業 蠡湖風光基地、服務外包與創意設計基地和區域性商貿物流中心、職業教育中心、旅遊度假中心。並被《財富》（中文版）雜誌評為“中國最佳商務城市”。2004年當選《CCTV》“全國十大最具經濟活力城市” ，連續多年入選福布斯大陸最佳商業城市。代管的江陰市和宜興市兩個縣級市的經濟實力均列全國百強縣前列。無錫市位於北緯31°7′至32°2′，東經119°33′至120° 38′ ，位於長江三角洲江湖間走廊部分，北扼長江、南控太湖，是甦南地區的交通中樞、長江咽喉，地理位置十分重要；東鄰蘇州，距上海128公里；南控太湖，與浙江省交界；西接常州，距南京183公里；北扼長江，與泰州市所轄的靖江市隔江相望。 

    　　無錫是中國著名的魚米之鄉。無錫自明起素有布碼頭、錢碼頭、窯碼頭、絲都、米市之稱。無錫是中國民族工業和鄉鎮工業的搖籃。甦南模式的發祥地。中國民營企業之都。無錫的商業形成了向全省的強勁輻射力。無錫景色優美，是中國優秀旅遊城市之一、國家衛生城市、國家森林城市、國家園林城市。無錫完善的基礎教育是教授、科學院院士和大學校長的搖籃。“太湖明珠”無錫是一座具有三千年曆史的江南名城。早在春秋戰國時期，已是當時的經濟、文化中心，孕育了許多文人墨客，至今仍保留着眾多的曆史遺跡。 

    　　2010年12月26日，無錫獲選2010中國十大最具幸福感城市。無錫頒獎詞：傳承千年的魚米之鄉，曆久彌新的工業搖籃；這裡風光絕美，陶冶了人們的文化氣質；這裡教育發達，培養了無數的傑出人才。濛濛煙雨，秀美江南，祥和文明，宜居之城。